WINSAMM Noticias Marzo 2005

Nueva función de copia de seguridad automática en WinSAMM
Empezando con la versión 1.2 de WinSAMM, MCDI ha agregado una nueva forma de hacer copias de seguridad sin la necesidad de cerrar WinSAMM. Esta función puede configurarse como copia de seguridad automática o manual.

La configuración y copia de seguridad manual están restringidas a usuarios autorizados solamente (usuarios de nivel A). Estos usuarios pueden configurar el intervalo de tiempo entre copias de seguridad, así como el contenido de las mismas (usuarios de nivel A). Si sus operadores no tienen acceso de nivel A, no podrán cambiar los ajustes introducidos. Por supuesto, Usted puede decidir hacer copias de seguridad cuando lo requiera y puede activar y desactivar esta función.

winsamm menu Los datos de la copia de seguridad pueden enviarse a cualquier disco duro o soporte grabable de la red. WinSAMM comprobará si hay espacio disponible en el soporte. Una vez terminado, se genera una entrada de registro de cada copia de seguridad en el listado de tráfico de alarmas de WinSAMM.

Para restaurar una copia de seguridad realizada con la función de copia de seguridad automática de WinSAMM, simplemente utilice la aplicación 'bkrestore' que encontrará en la carpeta SAMM y siga las instrucciones en pantalla.

Si tiene una versión más antigua de WinSAMM, puede actualizarla para agregar esta función descargando y ejecutando el actualizador del instalador de WinSAMM. MCDI ofrece un plan de soporte específico para actualizaciones que incluye la última versión y un mes de soporte durante horas de oficina.

top

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cambio de sonidos en WinSAMM
El procesamiento de alarmas en WinSAMM está ligado a sonidos de alerta. Hay 12 sonidos disponibles. Están agrupados en categorías, en 10 niveles de prioridades de alarmas y 2 tipos de notificaciones. WinSAMM utiliza las notificaciones cuando un operador emplea otro menú. Se utilizan sonidos prioritarios cuando el operador está en el menú de monitorización F1. Cada nivel de prioridad tiene su propio sonido.

Si desea cambiar los sonidos en WinSAMM para reflejar sus necesidades o utilizar un sonido que sea más representativo, podrá hacerlo de forma sencilla. Simplemente cree archivos WAV de los sonidos que desee y cámbielos respetando los nombres de los archivos asignados según los niveles de prioridad. Cada nombre de archivo en la carpeta samm>sounds está asociado a un nivel, desde P0sound.wav hasta P9sound.wav. Las notificaciones del operador están en la misma carpeta y rotuladas Notify.wav y Notify1.wav.

Convertir sonidos en archivos wav cuando se utilizan herramientas tales como Lavavo CD ripper. El departamento de soporte MCDI Sud América produjo un breve tutorial en PDF (en Español e Inglés) acerca de convertir cualquier archivo de audio en WAV..

top

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De SAMM a WinSAMM
SAMM es un “viejo amigo”, pero después de casi 10 años de éxitos continuos, es hora de jubilarlo. Cada vez hay menos centrales que funcionan con el sistema operativo DOS y la aparición de nuevos sistemas operativos más fiables y equipos más rápidos generan demanda de nuevas funciones que no pueden agregarse a SAMM. MCDI abandonará el desarrollo y soporte de SAMM desde el 1 de marzo de 2005. Los desbloqueos de SAMM seguirán disponibles para usuarios registrados y todos los datos de SAMM seguirán siendo compatibles con WINSAMM y CYBERSAMM cuando haga una actualización desde SAMM.

El mismo equipo de desarrollo que creó SAMM y WinSAMM centrará ahora sus esfuerzos en WinSAMM y CYBERSAMM. MCDI anunciará las fechas de despliegue y opciones de CYBERSAMM a lo largo de 2005. Este nuevo software dará la flexibilidad y estabilidad de una base de datos MySQL para utilizar funciones como una base de servidores robusta, acceso Web a los datos, informes versátiles, funcionamiento multi-instalación y funcionamiento redundante.

Para facilitar la transición de SAMM a WinSAMM, todos los usuarios registrados de SAMM tienen derecho a un descuento al comprar WinSAMM. Consulte nuestras páginas winsamm.com dedicadas para conocer los requisitos y características de WINSAMM y asegúrese de ponerse en contacto con su centro avanzado WinSAMM para conocer los descuentos especiales en WinSAMM.

top

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Decrypta² USB compatible con WinSAMM
MCDI acaba de poner en el mercado Decrypta² . Esta receptora de alarmas avanzada cuenta con salidas Serie y USB, ambas compatibles con WinSAMM. Se pueden conectar varios equipos D² de forma sencilla a un ordenador utilizando un concentrador (Hub) USB, eliminando así la necesidad de costosos duplicadores de puertos serie.

Construido sobre la base de las receptoras Decrypta, D² ofrece aún más características que sus antecesores, como por ejemplo, 2 salidas, 2 entradas eléctricas y un protocolo de 'handshaking' mucho más rápido, con paneles de alarmas. Se suministra un registrador de ventanas gratuito con Decrypta² si desea utilizar la segunda salida para registro en su ordenador principal o en un segundo ordenador. ¡El registrador puede sustituir a una impresora!

Asegúrese de comprobar las especificaciones de Decrypta² en www.mcdi.com/es o descargando la hoja de especificaciones en formato pdf.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cómo contactar con MCDI
Para consultas comerciales y técnicas respecto a WinSAMM o sobre cómo actualizar su software SAMM instalado, por favor póngase en contacto con winsamm@mcdi.com o solicite una cotización de precios mediante nuestro formulario en línea.

Página Web dedicada a WinSAMM: http://winsamm.com/es
Página Web de MCDI: http://mcdi.com/es

Información de ventas y soporte en inglés y francés
+514-481-1067 (Montreal Canadá.)

Línea directa en español: +514-487-0441
ventas@mcdi.com
soporte@mcdi.com

Português
MCDI Do Brasil
Fone/Fax: +55(54)221-1727
Eng. Teodorico A. Eberle brasil@mcdi.com.br
Em São Paulo: Eng. Paulo Roberto Grasselli
Fone: +55(11)8198-4331 paulo@mcdi.com.br

También hay contactos en ruso y chino disponibles previa cita. Por favor envíe información de contacto por Email para programar una cita.

top

		WinSAMM Noticias Marzo 2005	English - winsamm.com
		Nueva función de copia de seguridad automática en WinSAMM Empezando con la versión 1.2 de WinSAMM, MCDI ha agregado una nueva forma de hacer copias de seguridad sin la necesidad de cerrar WinSAMM. Esta función puede configurarse como copia de seguridad automática o manual. La configuración y copia de seguridad manual están restringidas a usuarios autorizados solamente (usuarios de nivel A). Estos usuarios pueden configurar el intervalo de tiempo entre copias de seguridad, así como el contenido de las mismas (usuarios de nivel A). Si sus operadores no tienen acceso de nivel A, no podrán cambiar los ajustes introducidos. Por supuesto, Usted puede decidir hacer copias de seguridad cuando lo requiera y puede activar y desactivar esta función. Los datos de la copia de seguridad pueden enviarse a cualquier disco duro o soporte grabable de la red. WinSAMM comprobará si hay espacio disponible en el soporte. Una vez terminado, se genera una entrada de registro de cada copia de seguridad en el listado de tráfico de alarmas de WinSAMM. Para restaurar una copia de seguridad realizada con la función de copia de seguridad automática de WinSAMM, simplemente utilice la aplicación 'bkrestore' que encontrará en la carpeta SAMM y siga las instrucciones en pantalla. Si tiene una versión más antigua de WinSAMM, puede actualizarla para agregar esta función descargando y ejecutando el actualizador del instalador de WinSAMM. MCDI ofrece un plan de soporte específico para actualizaciones que incluye la última versión y un mes de soporte durante horas de oficina. top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de sonidos en WinSAMM El procesamiento de alarmas en WinSAMM está ligado a sonidos de alerta. Hay 12 sonidos disponibles. Están agrupados en categorías, en 10 niveles de prioridades de alarmas y 2 tipos de notificaciones. WinSAMM utiliza las notificaciones cuando un operador emplea otro menú. Se utilizan sonidos prioritarios cuando el operador está en el menú de monitorización F1. Cada nivel de prioridad tiene su propio sonido. Si desea cambiar los sonidos en WinSAMM para reflejar sus necesidades o utilizar un sonido que sea más representativo, podrá hacerlo de forma sencilla. Simplemente cree archivos WAV de los sonidos que desee y cámbielos respetando los nombres de los archivos asignados según los niveles de prioridad. Cada nombre de archivo en la carpeta samm>sounds está asociado a un nivel, desde P0sound.wav hasta P9sound.wav. Las notificaciones del operador están en la misma carpeta y rotuladas Notify.wav y Notify1.wav. Convertir sonidos en archivos wav cuando se utilizan herramientas tales como Lavavo CD ripper. El departamento de soporte MCDI Sud América produjo un breve tutorial en PDF (en Español e Inglés) acerca de convertir cualquier archivo de audio en WAV.. top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De SAMM a WinSAMM SAMM es un “viejo amigo”, pero después de casi 10 años de éxitos continuos, es hora de jubilarlo. Cada vez hay menos centrales que funcionan con el sistema operativo DOS y la aparición de nuevos sistemas operativos más fiables y equipos más rápidos generan demanda de nuevas funciones que no pueden agregarse a SAMM. MCDI abandonará el desarrollo y soporte de SAMM desde el 1 de marzo de 2005. Los desbloqueos de SAMM seguirán disponibles para usuarios registrados y todos los datos de SAMM seguirán siendo compatibles con WINSAMM y CYBERSAMM cuando haga una actualización desde SAMM. El mismo equipo de desarrollo que creó SAMM y WinSAMM centrará ahora sus esfuerzos en WinSAMM y CYBERSAMM. MCDI anunciará las fechas de despliegue y opciones de CYBERSAMM a lo largo de 2005. Este nuevo software dará la flexibilidad y estabilidad de una base de datos MySQL para utilizar funciones como una base de servidores robusta, acceso Web a los datos, informes versátiles, funcionamiento multi-instalación y funcionamiento redundante. Para facilitar la transición de SAMM a WinSAMM, todos los usuarios registrados de SAMM tienen derecho a un descuento al comprar WinSAMM. Consulte nuestras páginas winsamm.com dedicadas para conocer los requisitos y características de WINSAMM y asegúrese de ponerse en contacto con su centro avanzado WinSAMM para conocer los descuentos especiales en WinSAMM. top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decrypta² USB compatible con WinSAMM MCDI acaba de poner en el mercado Decrypta² . Esta receptora de alarmas avanzada cuenta con salidas Serie y USB, ambas compatibles con WinSAMM. Se pueden conectar varios equipos D² de forma sencilla a un ordenador utilizando un concentrador (Hub) USB, eliminando así la necesidad de costosos duplicadores de puertos serie. Construido sobre la base de las receptoras Decrypta, D² ofrece aún más características que sus antecesores, como por ejemplo, 2 salidas, 2 entradas eléctricas y un protocolo de 'handshaking' mucho más rápido, con paneles de alarmas. Se suministra un registrador de ventanas gratuito con Decrypta² si desea utilizar la segunda salida para registro en su ordenador principal o en un segundo ordenador. ¡El registrador puede sustituir a una impresora! Asegúrese de comprobar las especificaciones de Decrypta² en www.mcdi.com/es o descargando la hoja de especificaciones en formato pdf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo contactar con MCDI Para consultas comerciales y técnicas respecto a WinSAMM o sobre cómo actualizar su software SAMM instalado, por favor póngase en contacto con winsamm@mcdi.com o solicite una cotización de precios mediante nuestro formulario en línea. Página Web dedicada a WinSAMM: http://winsamm.com/es Página Web de MCDI: http://mcdi.com/es Información de ventas y soporte en inglés y francés +514-481-1067 (Montreal Canadá.) Línea directa en español: +514-487-0441 ventas@mcdi.com soporte@mcdi.com Português MCDI Do Brasil Fone/Fax: +55(54)221-1727 Eng. Teodorico A. Eberle brasil@mcdi.com.br Em São Paulo: Eng. Paulo Roberto Grasselli Fone: +55(11)8198-4331 paulo@mcdi.com.br También hay contactos en ruso y chino disponibles previa cita. Por favor envíe información de contacto por Email para programar una cita. top
	En este boletín informativo: -Nueva función de copia de seguridad automática en WinSAMM -Cambio de sonidos en WinSAMM -Descarga de una versión de pruebas de WinSAMM -Nuevos distribuidores de MCDI en Rusia -Cómo agregar hojas PDF a cuentas de WinSAMM -De SAMM a WinSAMM. -Decrypta² USB compatible con WinSAMM -Cómo contactar con MCDI

	¿En español? Sí Señor ¡Línea directa en Español! MCDI ofrece ahora el servicio en Español durante las horas de oficina. Llamando a nuestra línea directa en Español +514-487-0441 puede hablar en Español con nuestro Departamento de ventas y recibir también soporte técnico en Español en nuestro Departamento de soporte. También puede recibir las respuestas en Español de los Emails enviados a ventas@mcdi.com sobre información de precios y productos y a soporte@mcdi.com para soporte técnico y preguntas de instalación.

	Idiomas y versión de pruebas Descargue una versión de pruebas de WinSAMM de 2 meses con instalador. Seleccione entonces su opción de idioma en el instalador. WinSAMM está disponible en: -Inglés, -Árabe, -Chino (RPC), -Chino (Taiwán), -Francés, -Alemán, -Griego, -Italiano, -Japonés, -Portugués, -Ruso, -Español, -Turco. Hay una Guía de usuario gratuita disponible en inglés y español en winsamm.com

	MCDI da la bienvenida a 3 nuevos distribuidores en Rusia. Distribuidor e importador de MCDI en Rusia, el Grupo Navigator ha anunciado el nombramiento de 3 distribuidores en Rusia. Los clientes rusos pueden ahora contactar con Navigator en Kaliningrado, Galfort en Moscú, Alpro en St-Petersburg y Contursb en Moscú. Los productos de MCDI han recibido certificados rusos de homologación y seguridad en fuego. Centros expertos en WinSAMM WinSAMM está disponible en MCDI o a través de los Centros de expertos en WinSAMM alrededor del mundo. Si no hubiese un Centro de expertos en WinSAMM en su país, póngase en contacto con el Departamento de ventas de MCDI, quien le proporcionará una versión de pruebas de WinSAMM. Cómo hacerse distribuidor de Actualmente buscamos distribuidores en varios países. Si cree que su organización puede beneficiarse de la reventa de productos de MCDI, no dude en contactar con nosotros con una breve descripción de su empresa, mercado local y los productos que ya tiene.

	Cómo agregar archivos PDF a cuentas de WinSAMM. En WinSAMM, se puede vincular un archivo PDF a cada cuenta. Este archivo PDF puede ponerse en pantalla para ver información adicional sobre la cuenta. Los archivos PDF son muy versátiles y pueden tener varias páginas, incluir imágenes o secuencias de vídeo. Acrobat Reader es un programa gratuito e incluye herramientas de búsqueda, zoom y marcadores. Se pueden utilizar archivos PDF para ver información, como por ejemplo mapas completos, identificaciones de empleados, expedientes médicos, registros de reparaciones y se pueden personalizar según sus necesidades. Diversas aplicaciones de oficina permiten ahora generar archivos PDF y por supuesto, podrá utilizar Acrobat de Adobe para editar y personalizar sus archivos PDF. Asegúrese de consultar nuestro tutorial sobre archivos PDF (Inglés) y WinSAMM

	En números anteriores: WinSAMM envía emails. Cada vez que se reciben códigos de alarmas predefinidas, WinSAMM puede enviar un email para alertar o informar a su cliente. Esto se puede hacer sin intervención del operador y puede personalizarse para cada uno de sus clientes y para cada uno de los códigos de alarma... ¡otra forma atractiva de aumentar la facturación en sus equipos de monitorización! WinSAMM envía mensajes de móviles (SMS) por GSM WinSAMM puede ahora enviar mensajes SMS predefinidos al utilizar un módem GSM de Sony Ericson. Los mensajes SMS pueden enviarse automáticamente a cuentas y códigos de alarma preseleccionados. En el siguiente número: WinSAMM 2.0: Prepárese para trabajar con WinSAMM versión 2.0 Preliminar Cybersamm: comentaremos algunas de las características y arquitectura de Cybersamm, así como la migración de SAMM y WinSAMM a CYBERSAMM.
Este email se envía solamente a clientes y contactos de MCDI que se han registrado a través de mcdi.com o publicaciones impresas. Si desea quedar eliminado de la lista de contactos de MCDI, simplemente rellene este email, indicado "remove".